巴蒂尔：今夏很多不眠之夜 不愿意当美国总统

布拉格のpk皇ル

北京时间10月3日，火箭官网对肖恩-巴蒂尔进行了专访，巴蒂尔表示在成为父亲后，就多了很多不眠之夜。另外记者还问了一个非常特别的问题，问巴蒂尔愿意当美国总统还是NBA总裁，巴蒂尔笑着回答更愿意当NBA总裁。

记者：由于你不能参加训练营，所以我们有很多时间来讨论和分析你的伤势。那我们谈点其他的，今年夏天你过得怎么样？

巴蒂尔：除了脚踝之外，今年夏天是一个难以置信的夏天。今年夏天我没得到很多休息时间，因为我的首个儿子齐克-爱德华出生了，那给我带来了很多不眠之夜。但是那是我做梦都没有想到过的伟大经历，那的确是伟大的经历，真的非常好。

记者：你的生活因此发生了怎样的改变？

巴蒂尔：我是一个有目标的人，并且在我的生命中，我能快速地为下一个目标而努力，很多次我都停下来品味之前的胜利。我每天看着爱德华成长，我学着像他那样微笑，他开始抓我的手指，他已经能认识我是他爸爸。那对我的学习来说，也是一个里程碑。

记者：很多人都曾表示父亲的身份强迫自己变得更无私，因为你必须真正把别人的利益看得比自己更高。你有这样的情况吗？

巴蒂尔：是的，我是一名篮球运动员，这对我有影响。当我在比赛中表现不好的时候，我回家然后拿自己出气。我不会拿妻子出气，但是她知道我并不愉快。然后当我在比赛中有好的表现时，我会非常高兴。现在每当我回家时，儿子不会关心我得了2分还是20分，不会关心我们是否赢球。他只要我是个好父亲，那就是他所有想要的。

记者：我知道你喜欢打游戏，所以我想问：父亲的身份是否影响到你的游戏时间？

巴蒂尔：如果有什么区别的话，那就是减少了我的睡眠时间。我妻子海迪大约10点或者10点半睡觉，我会独自待上1个小时或者半个小时，这个时间对我很重要，因为我能放松。现在我只能很晚的时候打游戏。

记者：每个人都在谈论自己退役后的打算，如果让你选择，你想当美国总统还是NBA总裁？

巴蒂尔：(大笑)我想在每个职位上，你都要和一些伟大的人以及一些笨蛋打交道(笑)。我还没做好当自由世界的领导人，所以如果让我选择，我会选择NBA总裁。

记者：令人满意的回答。在这个梦的世界里，你最先将改变什么？

巴蒂尔：缩短赛季，一个赛季只需要50场比赛。我认为球迷喜欢这样，因为每场比赛将变得更有意义、更重要。球员也希望这样，因为这样能保持他们的体力。我认为媒体也希望这样，因为会有更多的人来关注比赛。